Kalbinizin Restoranları’nda sıcak bir tas çorba

Martin Luther King Jr. “Benim bir rüyam var…” demişti, Fransız komedyen ve oyuncu Michel Colucci ya da halk arasında bilinen adıyla Coluche ise sadece bir fikri olduğunu söylemişti:

“Benim küçük bir fikrim var, biraz şuna benziyor… Eğer ücretsiz bir çorba dükkanını desteklemekle ilgilenen insanlar varsa önce Paris’te başlarız sonra da Fransa’nın büyük şehirlerine yayılırız.“

Bu cümle ile de 1985′te “Restos du Cœur” yani Kalbin Restoranları kuruldu. İhtiyacı olanlara sıcak yemek ve erzak torbası sağlayan hayır derneği ilk kez 21 Aralık’ta kuruldu ve ardından bütün ülkeye yayıldı. Amaç günde 200 bin yemek dağıtmaktı ve sadece ilk kış mevsiminde 8 milyon 500 bin yemek dağıtıldı.

Böylesi bir organizasyona destek ise önce şarkıcı ve söz yazarı Jean-Jacques Goldman’dan geldi. Şarkıcı “Les Restos du Cœur” adlı bir şarkı yazdı ve bu şarkı daha sonra başka ünlüler tarafından da söylendi. Hatta organizasyon kendisine televizyonda gösterme fırsatı da bularak para toplama şansı elde etti.

Coluche kurduğu organizasyonun amacını 1986′da Avrupa Parlamentosu’na bile sundu ama artan malların dağıtımı ve stoklanması ile ilgili sorunlar projenin tam anlamıyla hayata geçmesine sekte vurdu. Kalbin Restoranları yine de bir ulusal ve 113 bölümü ile etkinliklerine devam ediyor. İşin en güzel kısmı da bu hareketin Fransa ile sınırlı kalmayarak Belçika ve Almanya’da da hayata geçirilmiş olması.

Bu adamların parayı nerden bulduğu ise ayrı bir konu… Tabi ki öncelikle bağışlar, garaj satışları ve işte bağışlanan başka şeyler. Ama işin esprisi Les Enfoirés’de. İlk olarak bu hayır organizasyonunun tanıtılması için Coluche, 26 Ocak 1986′da birçok önde gelen ismi ve sanatçıyı topladı. Türkçe’ye gerek “Enayiler” gerek “Aptallar” olarak çevirebileceğiniz bu grup daha sonra ikinci kez toplandığında ise Coluche 16 Haziran 1986′da bir motosiklet kazasında ölmüştü. Grupta bulunanlar her zaman değişse de çıkardıkları albümlerden elde edilen gelirler her zaman Kalbin Restoranları’na kaldı.

Ve bu grubun bu işi ne kadar ciddiye aldığını da şu verilerle doğrulayabiliriz sanırım; 1989 – 2009 arasında tam 19 albüm çıkarmışlar. Hatta en son ilgimizi çeken ise Status Quo’nun “In The Army Now” şarkısına yaptıkları yorum oldu. Eğer Ekşi Sözlük bizi yanıltmıyorsa şarkıya şöyle bir yorum getirmişler:

bir gecelik dediniz ama
20 yıldır devam ediyor
(burada restos du coeur’e seslenmiş şair)
enayiler burada
ordumuza katılsana

hokkabazlar ciddi değildirler
(burada da örgütün kurucusu komedyen arkadaştan bahsediliyor)
ama bakanların ciddi olduğunu kim söyledi
enayiler burada
ordumuza katılsana

sefalete karşı şarkı mı söylemeliyiz
yoksa susup hiçbir şey yapmamalı mıyız
enayiler burada
ordumuza katılsana

her sene daha fazla insan katılıyor
ama her sene daha fazla insan sokağa düşüyor
enayiler burada
ordumuza katılsana

ağlarken bile şarkı söyle
rüya ile gerçeklerin arasında
enayiler burada
ordumuza katılsana

bazen hadise nedir diye düşünüyorum
enayi kuvvetleri, söylüyorlar ve ümitleniyorlar
enayiler burada
ordumuza katılsana

eğer bir gün çözümü bulursan
dağılmamızı hep beraber kutlarız
enayiler burada
ordumuza katılsana

bir gecelik dediniz ama
20 yıldır devam ediyor
enayiler burada
ordumuza katılsana