Frida’nın günlükleri: Umut Ağacı yazısına yapılan yorumlar http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/ Wed, 28 Jul 2010 09:04:45 +0300 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 zeynep Yılmaz tarafından http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/comment-page-1/#comment-890 zeynep Yılmaz Sun, 08 Mar 2009 22:50:34 +0000 http://www.futuristika.org/?p=1977#comment-890 Hayranlık duyduğum insanlar enderdir. Frida favorim, çok keyifle takip ettim ... teşekkürler:)) Hayranlık duyduğum insanlar enderdir.
Frida favorim, çok keyifle takip ettim … teşekkürler:))

]]> onur özer tarafından http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/comment-page-1/#comment-853 onur özer Wed, 25 Feb 2009 23:17:32 +0000 http://www.futuristika.org/?p=1977#comment-853 frida'nın günlükleri beni çok etkiledi. çok teşekkür ederim. frida’nın günlükleri beni çok etkiledi. çok teşekkür ederim.

]]> İpek Yarsel tarafından http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/comment-page-1/#comment-849 İpek Yarsel Wed, 25 Feb 2009 12:59:07 +0000 http://www.futuristika.org/?p=1977#comment-849 Amigos para siempre... :) Amigos para siempre…

:)

]]> Pınar İlkiz tarafından http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/comment-page-1/#comment-848 Pınar İlkiz Wed, 25 Feb 2009 12:55:32 +0000 http://www.futuristika.org/?p=1977#comment-848 Ne demek señora, siempre! Ne demek señora, siempre!

]]> İpek Yarsel tarafından http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/comment-page-1/#comment-846 İpek Yarsel Wed, 25 Feb 2009 11:52:59 +0000 http://www.futuristika.org/?p=1977#comment-846 :) Bir adet daha var ama süper oldu bu çeviri de Pınar :) Teşekkürler! :) Bir adet daha var ama süper oldu bu çeviri de Pınar :) Teşekkürler!

]]> Pınar İlkiz tarafından http://www.futuristika.org/kultura/sanat/fridanin-gunlukleri-umut-agaci/comment-page-1/#comment-845 Pınar İlkiz Wed, 25 Feb 2009 08:47:50 +0000 http://www.futuristika.org/?p=1977#comment-845 Sanırım bu serinin son parçasıydı. Metinler ve resimler birbirinden bağımısızdı ama bu sonuncusu favorim olduğu için onu da çevirmek istedim. Alttaki resmin yanında şöyle yazıyor: "Nokta ve çizgi ülkesinin garip çifti Tek gözlü, güzeller güzeli Neferisis (İnanılmaz bilgin) ile sıcak ve hayat dolu bir ayda evlendi. Çiftin garip yüzlü bir çocuğu oldu ve ona Neferunico adını verdiler. O da herkesin 'Lokura (delilik)' adını verdiği şehrin kurucusu oldu." Sanırım bu serinin son parçasıydı. Metinler ve resimler birbirinden bağımısızdı ama bu sonuncusu favorim olduğu için onu da çevirmek istedim. Alttaki resmin yanında şöyle yazıyor:

“Nokta ve çizgi ülkesinin garip çifti
Tek gözlü, güzeller güzeli Neferisis (İnanılmaz bilgin) ile sıcak ve hayat dolu bir ayda evlendi. Çiftin garip yüzlü bir çocuğu oldu ve ona Neferunico adını verdiler. O da herkesin ‘Lokura (delilik)’ adını verdiği şehrin kurucusu oldu.”

]]>