http://www.futuristika.org/kultura/edebiyat/kafka-okumak-kafkayi-okumak/ Wed, 28 Jul 2010 09:04:45 +0300 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://www.futuristika.org/kultura/edebiyat/kafka-okumak-kafkayi-okumak/comment-page-1/#comment-1573 monara Tue, 16 Mar 2010 20:34:45 +0000 http://www.futuristika.org/?p=803#comment-1573 “Gregor Samsa bir sabah uyandığında kendini dev bir<strong> böceğe</strong> dönüşmüş olarak buldu.” Ya bizler, her gün bir böceğe dönüşmüyor muyuz sanki? Her gün, her gün insan olarak doğup bir böcek olarak koyuyoruz kafalarımızı yastıklarımıza. “Gregor Samsa bir sabah uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.”
Ya bizler, her gün bir böceğe dönüşmüyor muyuz sanki? Her gün, her gün insan olarak doğup bir böcek olarak koyuyoruz kafalarımızı yastıklarımıza.

]]> http://www.futuristika.org/kultura/edebiyat/kafka-okumak-kafkayi-okumak/comment-page-1/#comment-281 compir Tue, 29 Jul 2008 10:42:10 +0000 http://www.futuristika.org/?p=803#comment-281 sevgili yazar, TDK'nın sözlüğünde de belirtildiği üzere haşerat kelimesi Arapça kökenli olup böcekler anlamına gelmektedir. Bu nedenle çeviride haşerat yerine haşere kelimesi kullanılması daha uygun olabilir. Saygılarımla. sevgili yazar, TDK’nın sözlüğünde de belirtildiği üzere haşerat kelimesi Arapça kökenli olup böcekler anlamına gelmektedir. Bu nedenle çeviride haşerat yerine haşere kelimesi kullanılması daha uygun olabilir. Saygılarımla.

]]>