Konu: "Yayınlanmamış önsözler"

Herkes bilir; bir yayıncının en çok çalıştığı mevsim kıştır, ama biz bütün kış yattık. Hiçbir şey yapmadan durduk, öyle oturduk. Sonbaharda balkondaki kömürler zaten ıslanmıştı, onları da tutuşturamadık… Soğukta ellerimiz dona dona oturduk. Ne bir kitap bastık ne bir şey, haliyle ben de tek bir önsöz bile yazamadım aziz okuyucum…

Sarıcaalili Godot Mustafa’dan Don Kişot kısaltmalarına önsöz: “Baştan söylemeliyim aziz okuyucu -bu lafı da kötü Dostoyevski çevirilerinden çaldım neyse- çok eğlenceli bir kitapla karşı karşıyasınız. Cervantes adındaki adam, tek kolu olmamasına rağmen bir harikalar yaratmış.”

Dante satmayınca yayıncımız yeni bir kitap arayışına girdi ve sekreterle yediği bir öğle yemeği rehavetini daha üzerinden atamadan odama gelip iki tane kitap attı masama. Kafka denen adam, ki sanırım epey tanınıyor, benim gözümden kaçmış, gerçekten ilginç bir yazar. Değişim ve Dönüşüm adlı iki kitabında da aynı şeyi anlatmış; yalnız biraz farklı kelimelerle…

Uzun zaman önce yayıncım Dante adlı bir yazarın kitabına önsöz yazmamı istedi. Şimdi edebi yeteneğim ve önsöz yazmam arasında bir bağ kuramayan okurlar için açıklama yapmam gerektiğini düşünüyorum. Hiçbir önsözüm daha önce yayımlanmamış bile olsa kendimi, yani bildiğiniz Sarcaalili Godot Mustafa’yı bir önsöz yazarı olarak değerlendiriyorum.

Onu güzel bir Kadıköy akşamında tanıdık. Trakya’da doğup gözlerini ufka dayadığını anlatırken rakısından bir yudum aldı ve kimse talep etmese de yazılmış olan ve yayınlanmamış önsözlerini Futuristika’ya yazabileceğini söyledi. İşte ufukta sadece bunlar vardı; bizim gibiler için…