[Futuristika!] » Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges: “Ben, Bir Yahudi”

Barış Yarsel — Wed, 24 Aug 2011 20:49:34 +0000

Jorge Luis Borges'in doğumgününü, aşırı sağcılar ona "Aslında Yahudidir" diye saldırdığında verdiği cevap ile kutluyoruz. Türkçede, bilgimiz dahilinde ilk kez, Borges'in Ben, Bir Yahudi yazısı.

Maria Kodama: “Borges, gizemli evrenim…”

Barış Yarsel — Sun, 19 Sep 2010 23:42:07 +0000

Jorge Luis Borges, 110 yaşında... Kadim yazarı, eşi Maria Kodama ile yapılmış uzun ve Borges hakkında eşsiz detayların verildiği bir röportajla anıyoruz.

Borges: The Mirror Man

Barış Yarsel — Tue, 16 Mar 2010 11:38:26 +0000

Philippe Molins'in yönettiği 47 dakikalık belgeselde, Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in hayatından yakın kesitler veriliyor. Yazarın/şairin, mitolojisinin köklerine, edebi hayatına bakılıyor.

Borges’ten Brad Pitt’e…

Ömer Naci Jr. — Wed, 06 May 2009 06:28:24 +0000

Borges, ‘Herbert Quain’in Yapıtlarının İncelenmesi’ isminde, Herbert Quain’in hayali ingilizce romanı ‘The God of the Labyrinth’i de içeren alaycı bir ‘eleştirel yazı’ kaleme almıştır. Aynı metinde, Borges, bir hayal ürünü olan Quain’in, ‘Las ruinas circulares’ isimli hikayesinin yazarı olduğunu iddia eder. Bu hikayede Borges, bir başkasının rüyasında var olan birinden başka bir şey olmadığını fark eden bir adamı anlatır; Benjamin Button’ın garip hikayesi’nde, Brad Pitt, yaşlı bir adam olarak doğan ve büyüdükçe küçülen, yaşı ilerledikçe gençleşen bir adamın, mucizevi, aşk ve acı dolu hikayesi anlatılır. Filmin sonunda, F. Scott Fitzgerald’ın 1921 tarihli bir hikayesinden yola çıkıldığı söylenmektedir. Ne gariptir ki, [...]

Borges’in mezar taşı yazıları

Futuristika — Tue, 21 Apr 2009 11:05:47 +0000

Romanya doğumlu sinema yapımcısı Ana Simon, Borges’in mezarına yazılanları toparlamak gibi bir görev edinmiş kendine. Cenevre’de yaşayan Simon, yirmi yıl önce kocasının mezarını ziyaret ederken, hemen yanı başındaki mezarın Jorge Luis Borges’e ait olduğunu ve tıpkı bir aziz ya da bir türbe gibi, anısına bırakılan notlar olduğunu farkeder. Bir kısmına, Borges anısına, ulaştık: “Borges, seni kendi ölümün gölgeleriyle birlikte ziyarete geldim. Çünkü dediğin gibi: Biz sadece bir değiliz, ayrıca diğeriyiz, diğerleriyiz. Selamlıyorum seni, büyük usta!” “Sevgili Borges, bilgeliğin dünyayı daha da ilginç bir yer haline getiriyor. Lütfen bu dostundan teşekkürleri kabul et. Karımla birlikte seni ziyaret etmek için Çin’den geldik. [...]

Borges’in ironisi

Barış Yarsel — Thu, 19 Mar 2009 07:47:33 +0000

Borges, aralarında Nabokov’un çalışma arkadaşlarının da olduğu seçkin bir akademik topluluk önünde konuşmaya çağrılır. Borges’i tanıtan kişi, onun edebi başarılarından uzun uzun bahsettikten sonra, Nabokov konferansına katılımının ne kadar onur verici olduğunu söyler. Uzun bir tanıtımın ardından Borges gelir kürsüye. İspanyolca konuşur. Borges’in konuşması ilerledikçe, konuşmasının ne Nabokov ne de konferansla ilgili olmadığı anlaşılır. Borges, hayal gücünün merkezi olarak edebiyatta oyunların önemi üzerine bir monolog gerçekleştirirken, konferansı düzenleyen seçkinler rahatsızlıkla kıpırdanmaya başlar. “Hayal gücü, kurallarınızı kendiniz belirlediğiniz bir kağıt oyunu gibidir…” der Borges. “Eğer kuralları göz ardı ederseniz tamamen özgürsünüzdür.” Bu şekilde on beş dakika konuşan Borges, konuşmasını bitirir. Cılız [...]

Borges dersleri

Barış Yarsel — Tue, 12 Aug 2008 21:05:33 +0000

Jorge Luis Borges, 1967-68 yıllarında, Harvard Ünversitesinde altı adet ders verdi. Bu dersler analog olarak kaydedildi. Uzun yıllar saklanan kayıtlar, 20.yy'ın sonlarında ortaya çıktı.