Tahminen Big Sur’un yayınlandığı zamanların ertesinde… Jack Kerouac, alkolle güzelleşmiş olarak İtalyan RAI Televizyonu’na çıkıyor. Kendisini ve hayatı gereğinden fazla ciddiye alanları sarakaya alıyor. Entelektüel İtalyan kızımız daraldıkça, Jack Kerouac açılıyor, televizyonda sigarasını içiyor, demini alıyor ve lafını söylüyor… Gerisi video’da. Bizden sadece fikir vermesi için bir kuple geliyor, Jack Kerouac İtalyanca öğreniyor:

“Milano’daki en güzel kızsın, insanlar senden o nedenle nefret ediyorlar… Bum bum bum! Beng! Biliyor musun ben hep ellerimi kullanarak konuşurum, na böyle… Fransız stili…. Fransız’ım ben, bunu aklından çıkarma… İtalyanca konuşmayı isterdim… Sinyorita… yok… Sinyorina… Sinyora…? Bum bum bum!”

– İtalya hakkında bir şeyler yazacak mısınız?
“Zorunlu değilim…”
“İtalyanca aile nasıl dersiniz ya da insan?”
– Etkilendiğiniz yazarlar var mı? Varsa kimler?
“Dante değil!”
– Kesinlikle… Şaşırmadım…
“Leopardi de değil!”
– “Bu insanları neden ilgilendirsin ki? Melville!”