Kartların arkasındaki el yazılarından çözebildiğimiz kadarıyla, 1905 tarihli kartlar Fransa’nın iç kesimlerinde yer alan -o zaman- küçük bir köy olan Massay’a, Matmazel Estelle Gaillault adına gönderilmiş. Tahminlerimize göre o yıllarda kapütülasyonlar gereği Osmanlı’dan bağımsız çalışan Fransız postanesinden atılmış olabilir. Akıl, boşlukları hayalgücüyle ve yaşananların çoğunlukla olumlu yansımasıyla doldurmaya çalışıyor. Gönderenin, aşkını anlatmak için kullandığı kartpostal dizisinin başlangıcı ne yazık ki elde yok.

——————————————————————————————————————————————

Kart No:3

– Ah! bayan biliyor musunuz, terzi doktor gibidir. Cinsiyeti olmayan bir varlık, bu yüzden heyecanlanmayın…

Arkasında yazanlar: “Bütün aşkım senin için… İmza: Y.L. Matmazel Estelle Gaillault – Gaie sokak, Kibar Terzi – Massay”

——————————————————————————————————————————————

Kart no 4:

– Biçimli yaratılmışsınız, kalçanız, göğüsleriniz… Tapılası güzelliktesiniz!

Arkasında yazanlar:Tüm kalbimle senin için, Matmazel Estelle Gaillault ve ailesine…”

——————————————————————————————————————————————

Kart no 5:

– Ayrıca, sizi öpme arzumun önüne geçemiyorum, kıymetlim, neyse, cüret edip… Eğer isterseniz!

Arkasında yazanlar: “Binlerce öpücük,  Matmazel Estelle Gaillault.”