Yazar Armağan Ekici tarafından dört yılda Türkçe’ye çevrilen Ulysses, Norgunk Yayıncılık‘tan, Gülden Hatipoğlu editörlüğünde yayımlandı ve 12 Aralık 2012 tarihinden itibaren dağıtıma
NTV Tarih Aralık 2012 sayısında Türkiye'nin Ruhunu Yazan Adam başlığıyla, Oğuz Atay'ın yayımlanmamış fotoğraflarını ve mektuplarını çeşitli inceleme yazılarıyla birlikte verdi. Derginin