Frida’nın günlükleri – Renkler ve sayılar…

Her daim ileriyi gören
sonsuzluk anlayışıyla sivriltilmiş
kurşun kalemleri deneyeceğim:
Yeşil – güzel sıcak ışık
Magenta – Aztek, eski TLAPALI
dağlayan armutun kanı
ben, dünya haline gelen yaprakların
en parlak ve en yaşlı rengi
delilik, hastalık, korku
güneşin ve mutluluğun bir parçası
aşkın heyecanı ve saflığı
hiçbir şey siyah değil, gerçekten hiçbir şey
yapraklar, mutsuzluk, bilim,
Bütün Almanya bu renk
daha fazla delilik ve gizem
bütün hayaletler
bu renk kıyafetler giyiyor
ya da en azından iç çamaşırları
kötü reklamların ve iyi işlerin rengi
mesafe. Sevecenlik
bu kadar soylu kanı olabilir mi?
kim bilebilir ki?

Sayılar, ekonomi.
Kelimelerin maskaralıkları,
sinirler mavi.
Neden bilmiyorum ama -aynı zamanda kırmızı,
ama renk dolu.

Yuvarlak rakamlardan
ve renkli damarlardan
yıldızlar yapıldı
ve dünyalar sestendi.

En ufak bir ümidi barındırmak istemem
her şey göbeğin içine konmuş
ritme göre hareket ediyor.

Derleyen ve çeviren: Pınar İlkiz

Yazı dizisi olarak yayınlayacağımız Frida Kahlo’nun günlüklerinden bölümleri Futuristika ile paylaşan Mehmet Güreli‘ye ekip olarak teşekkür ederiz.

Bu yazı, Futuristika! dergisinde 24 Aralık 2008 tarihinde, Sanat, Yazı dizisi bölümünde Enteresan, Frida Kahlo, günlük, Mehmet Güreli, ressam konuları altında yayımlanmıştır. Bu yazıyı RSS 2.0 ile takip edebilir, çıktısını alabilir, Facebook, Friendfeed, Twitter, Del.icio.us, StumbleUpon'da paylaşabilirsiniz.

Pınar İlkiz yazdı...

1982 istanbul doğumlu Pınar İlkiz, önce ufak çapta bir hata yaparak İktisat Fakültesi'ne girdi ama zararın neresinden dönse kar olduğunu bildiği için yüksek lisans hayatına İletişim Bilimleri'nde devam etti. Bütün bu süreci daha hafif atlamasını da fotoğrafa borçlu. Yazarın 75 adet yazısı bulunmakta.